Преводач на извиненията

Добавено: Четвъртък, 27 Март 2014г

Извиненията, които използваме често, вече няма да ни вършат работа. Защото на хоризонта се появява безмилостният преводач, който вади на показ всички скрити помисли, недоизказани неща и т.н. Общо взето истината, истината и само истината.


Извинение: Няма да успея, имам проблеми с колата


Превод: Няма да успея, защото не ме кефиш


Извинение: Тази вечер ли беше партито? Съвсем съм изключил!


Превод: Очевидно е, че не ми се идва, даже се надявах да не ми напомняш


Извинение: Трябва да си ходя, нещо не се чувствам добре


Превод: Трябва да си ходя, защото някой, когото харесвам повече, ме покани на друго място


Извинение: Забравил съм, че имаме уговорка


Превод: Дори не си записах, че имаме уговорка


Извинение: Кучето ми изяде домашното


Превод: Не можах да се сетя за по-оригинално извинение


Извинение: Той започна!


Превод: Само му виж грозната физиономия. Как да не я фраснеш?!


Извинение: Днес не мога да дойда на работа. Болен съм


Превод: Днес не мога да дойда на работа. Имам тежък махмурлук


Извинение: Пратих ти мейл, но пощата ми го върна. Сега ще ти го препратя


Превод: Ох, да трябваше да ти пратя имейл


Извинение: Да, това е добра идея. Нека я обсъдим другата седмица


Превод: Да... ама не!


Извинение: Извинявай, че не вдигнах, ама телефонът ми нещо се бъгва


Превод: Извинявай, че не вдигнах, но правех секс с друго момиче


Извинение: Заклевам се, че ми се случва за първи път


Превод: Моля те, не казвай на никого


Извинение: Сигурно е нещо от лекарството, което пия от няколко дни


Превод: Моля те, не казвай на никого


Извинение: Прекалено си секси и затова...


Превод: Моля те, не казвай на никого


Извинение: Трябва да тръгвам, утре трябва да ставам рано


Превод: Трябва да тръгвам, вече не си ми толкова секси


Извинение: Извинявай!


Превод: Да бе... дреме ми


 


 


Източник: div.bg

Коментари

Още статии